-
1 воздушной линии
• aerolinie (2.p.) -
2 заземляющий провод воздушной линии
заземляющий провод воздушной линии
Проводник, преднамеренно заземленный на части опор или всех опорах воздушной линии, как правило, но не обязательно расположенный выше линейных проводников.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
overhead earth wire
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий провод воздушной линии
-
3 заземляющий провод воздушной линии
заземляющий провод воздушной линии
Проводник, преднамеренно заземленный на части опор или всех опорах воздушной линии, как правило, но не обязательно расположенный выше линейных проводников.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
overhead earth wire
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий провод воздушной линии
-
4 заземляющий провод воздушной линии
заземляющий провод воздушной линии
Проводник, преднамеренно заземленный на части опор или всех опорах воздушной линии, как правило, но не обязательно расположенный выше линейных проводников.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005]EN
overhead earth wire
conductor intentionally earthed at some or all supports of an overhead line, which is generally but not necessarily installed above the line conductors
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]FR
câble de garde
conducteur intentionnellement mis à la terre à certains ou à tous les supports d'une ligne aérienne, généralement mais non nécessairement disposé au-dessus des conducteurs de ligne
Source: 466-10-25 MOD, 604-03-48 MOD
[IEV number 195-02-26]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющий провод воздушной линии
-
5 опора воздушной линии передачи
опора воздушной линии передачи
Опора в виде столба, башни или мачты, несущая провода и грозозащитные тросы для обеспечения передачи электроэнергии или электросигналов на расстояние
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опора воздушной линии передачи
-
6 изолятор для присоединения проводов воздушной линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолятор для присоединения проводов воздушной линии
-
7 опора воздушной линии передачи
опора воздушной линии передачи
Опора в виде столба, башни или мачты, несущая провода и грозозащитные тросы для обеспечения передачи электроэнергии или электросигналов на расстояние
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опора воздушной линии передачи
-
8 провод воздушной линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод воздушной линии
-
9 проводка воздушной линии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводка воздушной линии
-
10 опора воздушной линии передачи
опора воздушной линии передачи
Опора в виде столба, башни или мачты, несущая провода и грозозащитные тросы для обеспечения передачи электроэнергии или электросигналов на расстояние
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опора воздушной линии передачи
-
11 Заслонка ручная на воздушной линии
Molikpaq: Manual Supply DamperУниверсальный русско-английский словарь > Заслонка ручная на воздушной линии
-
12 Заслонка ручная на воздушной линии к приводу
Универсальный русско-английский словарь > Заслонка ручная на воздушной линии к приводу
-
13 Заслонка ручная на воздушной линии к цилиндру скорости
Molikpaq: Choke Cylinder Speed Control Hand VlvУниверсальный русско-английский словарь > Заслонка ручная на воздушной линии к цилиндру скорости
-
14 Клапан на воздушной линии пуска двигателя
Molikpaq: Shuttle Valve Air Start To EngineУниверсальный русско-английский словарь > Клапан на воздушной линии пуска двигателя
-
15 Клапан регулировки давления на воздушной линии регулировки нагрузки на буровом станке
Универсальный русско-английский словарь > Клапан регулировки давления на воздушной линии регулировки нагрузки на буровом станке
-
16 Клапан регулировки расхода на воздушной линии поворотного стола
Molikpaq: Rotary Table Supply Flow Control ValveУниверсальный русско-английский словарь > Клапан регулировки расхода на воздушной линии поворотного стола
-
17 Манометр на воздушной линии двойного стояка
Универсальный русско-английский словарь > Манометр на воздушной линии двойного стояка
-
18 Манометр на воздушной линии двойного стояка автоматического бурового станка
Универсальный русско-английский словарь > Манометр на воздушной линии двойного стояка автоматического бурового станка
-
19 Шланг гибкий на воздушной линии хранилища туб
Molikpaq: Pipe Barn Air Supply Flex HoseУниверсальный русско-английский словарь > Шланг гибкий на воздушной линии хранилища туб
-
20 заземляющий провод воздушной линии
GOST: overhead earthing wire (ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005), overhead grounding wire (ГОСТ Р МЭК 60050-195-2005)Универсальный русско-английский словарь > заземляющий провод воздушной линии
См. также в других словарях:
ввод от воздушной линии электропередачи — Электропроводка, соединяющая ответвление от воздушной линии электропередачи с внутренней электропроводкой, считая от изоляторов, установленных на наружной поверхности (стене, крыше) здания, до зажимов вводного устройства. [ГОСТ Р 50669 94] ввод… … Справочник технического переводчика
нумерация столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — Нанесение на столбовую опору воздушной линии местной телефонной сети порядкового номера и года установки опоры. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
оснастка столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — Комплекс работ, включающий в себя очистку деревянной столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети, затеску вершины, сверление отверстий, ввертывание металлических крюков или укрепление траверс, навертывание изоляторов. [ГОСТ Р 50889… … Справочник технического переводчика
пролет воздушной линии местной телефонной сети — Расстояние между двумя соседними столбовыми или стоечными опорами воздушной линии местной телефонной сети [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
пропитка столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — Обработка деревянной столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети антисептиком. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
автоколебание проводов контактной сети железной дороги [воздушной линии электропередачи продольного электроснабжения] — Длительное устойчивое колебание проводов контактной сети железной дороги [воздушной линии электропередачи продольного электроснабжения], происходящие с частотой до 2,0 Гц и с амплитудами до 1,5 м, вызываемое гололедом и(или) сильным ветром. [ГОСТ … Справочник технического переводчика
заземляющий провод воздушной линии — Проводник, преднамеренно заземленный на части опор или всех опорах воздушной линии, как правило, но не обязательно расположенный выше линейных проводников. [ГОСТ Р МЭК 60050 195 2005] EN overhead earth wire conductor intentionally earthed at some … Справочник технического переводчика
Ввод (от воздушной линии электропередачи) — 3.7 Ввод (от воздушной линии электропередачи) электропроводка, соединяющая ответвление от воздушной линии электропередачи с внутренней электропроводкой, считая от изоляторов, установленных на наружной поверхности (стене, крыше) здания, до зажимов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нумерация столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — 64 нумерация столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети: Нанесение на столбовую опору воздушной линии местной телефонной сети порядкового номера и года установки опоры ПРОКЛАДКА КАБЕЛЕЙ МЕСТНОЙ СВЯЗИ В КАБЕЛЬНОЙ КАНАЛИЗАЦИИ И ГРУНТЕ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оснастка столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети — 62 оснастка столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети: Комплекс работ, включающий в себя очистку деревянной столбовой опоры воздушной линии местной телефонной сети, затеску вершины, сверление отверстий, ввертывание металлических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пролет воздушной линии местной телефонной сети — 42 пролет воздушной линии местной телефонной сети: Расстояние между двумя соседними столбовыми или стоечными опорами воздушной линии местной телефонной сети Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации